Dream Milk — Terms and Conditions
The rules for playing Dream Milk: licence, Bells, rewards, prohibited conduct and your rights.
At a glance
- These Terms apply only to the Dream Milk game for Android (com.offquantum.dreammilk). Accepting them is a separate choice from reading the privacy policy.
- The game is licensed to you for personal use: we do not sell it and you do not become the owner of the software or its content.
- Bells and rewards are virtual items inside the game: you earn them by playing, they have no real-world value and cannot be converted into money.
- Version 0.1.0 contains no advertising, in-app purchases or subscriptions, and has no accounts.
- The rights the law gives you as a consumer always remain. For support write to support@offquantumstudios.com.
Who offers the game
Dream Milk is offered by Maicol Rulent and Graziano Zinnai, co-founders of Off Quantum Studios, based in Turin (Italy). Off Quantum Studios is not a registered company: it is the name of our professional project.
Contact: support@offquantumstudios.com.
What Dream Milk is
Dream Milk is a game for Android smartphones: a puzzle in which you pour coloured milk between transparent bottles until each colour is together. It includes levels with progression, daily rewards, missions and achievements, Bells, customization of backgrounds and bottles, and settings, with an interface in Italian, English, French, German and Spanish. It has no accounts and does not connect you with other players.
These Terms describe candidate version 0.1.0, in Android pre-release: it is a test version, may contain errors and has features still to be completed. If a later version significantly changes the rules or the features, we will update these Terms before it is distributed.
Accepting the Terms
In versions of the game that include the first-launch screen, after the Off Quantum Studios logo the game shows you the privacy policy and the Terms, before the Home screen. The privacy policy is only something you are shown and is not a consent. Acceptance of the Terms is explicit and separate: to play you must tick a box, which is not pre-ticked. The game records on your device the accepted version of the Terms, the date and the language. If you do not accept them, you cannot use the game. If the Terms change significantly, we ask you to accept the new version.
The documents open in your browser, in Italian or English according to the game language. For French, German and Spanish they are available in English, with a notice about the language, until approved translations are available.
In versions without this screen, such as 0.1.0, there is no recorded acceptance: we apply the Terms to people who install and use the game.
Age and requirements
Dream Milk is designed for all ages, including children from age 3 up. A child should use it with the consent and under the responsibility of a parent or whoever holds parental responsibility, who is the person these Terms are addressed to. To use the game you need a device running Android 8.0 or later.
The content rating we want is PEGI 3; the official rating is the one assigned by Google Play through the IARC system. The target audience (“all ages, including children from age 3”) is a declaration separate from the rating. The game does not check age and does not ask for parental consent.
Licence to use
We grant you a personal, non-exclusive, non-transferable, revocable licence to install and use Dream Milk on your Android devices, for non-commercial use and according to these Terms. The game is licensed to you, not sold.
You may not copy, modify, decompile or try to derive the game’s code, nor resell, sublicense or distribute it, except as the law mandatorily allows you.
Intellectual property
Dream Milk, including software, artwork, characters and mascot, music and sounds, texts, interface, name and logo, is protected by copyright and trademark laws, and the rights in its elements remain with their respective owners. These Terms transfer no rights to you, other than the licence above. Some components belong to third parties and are used under their licences: the Fredoka and Titan One typefaces, for example, are distributed under the SIL Open Font License 1.1. The Unity engine is used under Unity’s licence.
Prohibited conduct
You may not use the game for unlawful purposes; edit its saved data or alter how it works to gain advantages; get around the game’s technical measures; put its security or stability at risk; use it to harm others; or allow someone else to do any of this.
Progress, Bells and rewards
Progress, Bells and rewards are saved on your device, in a local file. Bells are a virtual currency that exists only inside the game: you earn them by playing and claiming rewards (for example the daily ones) and use them in the game, for example for customization. They have no real-world value, cannot be bought with money in this version, cannot be converted into money and cannot be transferred to others. Daily rewards and missions rely on the dates recorded by the game on your device.
The game has no command to delete or restore progress and has no accounts. If you clear the app’s data or uninstall it, your progress and Bells are lost, unless Android restores them from a backup of your Google account, if you have turned it on: we cannot guarantee this. In the test version we may also reset or change them with an update.
Customization
With Bells and progress you can unlock bottles and backgrounds and choose them for your game. They are elements of the game granted under the licence to use: you do not own them, you cannot transfer them, and we may change or remove them with an update.
Advertising and purchases
In candidate version 0.1.0 Dream Milk contains no advertising, in-app purchases, subscriptions or paid services. If we introduce them in future, we will say so clearly before turning them on and update these Terms and the privacy policy; additional rules will apply to those features that these Terms do not contain today.
Updates and changes to the game
We may update the game and add, change or remove features and content, including to fix errors or for security reasons. We do not guarantee that a feature, level or item will remain available forever. When an update significantly changes these Terms, we will ask you to accept the new version.
Availability
We do our best to keep the game working, but we cannot guarantee it will always be available or error-free, especially in the test version. It may not work on every device.
Contact us and Share
The Contact us item opens your email app with the support address, with nothing else added: what you write is up to you. The Share item opens Android’s share menu with a short invitation and the link to our website. You are responsible for what you send and to whom.
Warranty and liability
To the extent permitted by law, the game is provided “as is” and we are not liable for indirect damages arising from using it or being unable to use it. Cases of wilful misconduct or gross negligence, liability that cannot be excluded by law and the rights the law mandatorily gives consumers remain unaffected.
Consumer rights
Nothing in these Terms limits the mandatory rights that the Italian Consumer Code and European rules give consumers, including those on non-conforming digital content.
Privacy
How we handle data in connection with Dream Milk is explained in the Dream Milk Privacy Policy.
Changes to the Terms
We may change these Terms. We publish the new version on this page with a new date and a new version identifier, and ask you to accept it in the game when the change is significant.
Governing law and jurisdiction
These Terms are governed by Italian law. If you are a consumer, the mandatory protections and the competent court provided by law remain unaffected.
Languages
These Terms are available in Italian and English, with the same content. The game is also available in French, German and Spanish, but the Terms are not translated into those languages.
Contact
For questions or support: support@offquantumstudios.com.
Version and effective date
- Document identifier:
DM-TERMS-1. It identifies this text and is independent of the game version. - Status: published on 8 November 2026.
- In force from: 8 November 2026.